queen_of_angmar: (Default)
Часом в мене не вистачає рук, щоб вкриватись фейспалмами, воістину. Останнім часом вражають мене не тільки пані феміністки, а і панове ліві, якщо що.
Здавалося, пора б вже припинити дивуватись, а не можу, не можу! От розумні люди, здавалося б, з зачатками критичного мислення, зокрема, пан І-ко. Стидно зізнатись, але його курс був одним з моїх улюблених, ех.
Но нєт. Зачатки осталісь зачатками.
Це якась така збочена логіка - так боятись обрати менше зло, що свідомо обирати більше, чи що?
Мені буде дуже шкода, якщо вслід за "Скепсисом" піде по наклонній і "Спільне", але наявність присутності там притомних людей вселяє надію.
Бо значна частина підписантів явно живе в дівном ельфійському лєсу, вариться в ельфолівацькому соку без виходу в пустелю реальності.

UPD Подстьогіваємая дурним прєдчюйствієм полізла на сторінку Спільного вк, але там, на щастя, нічого нема, на відміну від сторінки Скепсиса. Коменти смалять напалмом.
Но, Ваню випилили з адмінів, що єсть сумно-пічально, бо він цю сторінку створював, но закономєрно, бо з вк він сам видалився.
Боль, скучила я за цим чудіком.
***
Останній тиждень всі справи роблю на автоматі, сил нема ні на що. Сьогодні тиск міняється знову, тому голова розвалюється на тисячі шматків. П*ю гидотну каву з пакетика і заїдаю черешнями. Не допомагає.
Може, справа в черешнях.
Сесія майже здана. Залишилась передача на радіо, пару текстів з укрмови і моніторинг. Богиня, дай мені на це сил.
Оцінки в мене, якби хто питав, на диво високі. Однак я собою вкрай незадоволена. Якість моїх текстів разом з працездатністю, як настоящі алкаші обіймаються, співають тужливих пісень і хитким кроком прямують до абсолютного нуля.

***
Треба придумати якусь тему на Школу Міжнародної Журналістики. Минулого разу я писала про Казахстан (українською ще є тут, якби кому було цікаво). Цього разу, напевне, теж буду. Або може про права жінок, моя друга улюблена тема, тільки як це до геополітики вчепити, я уявляю погано.
Так і живу. 
queen_of_angmar: (Default)
Розкажу вам одну потішну історію.  Я взагалі, хто не знає, велика полонофілка-аматорка. В сенсі, я не дуже добре знаю історію, культуру Польщі (шейм он мі), при чому, якщо знаю, то в ненайкращих барвах україноцентричної шкільної історії України, але оскільки мій батько перекладач з польської, і я знаю і дуже люблю польську мову, то я постійно потрапляю на чудових поляків - інтелектуалів, людей феноменального кругозору і ерудиції. Це історія про те, як нерепрезентативна вибірка формує ставлення до групи :)
Так от.
Коли я була в Гданську, то я там не коники з гівна ліпила, а проходила стажування в Європейському Центрі Солідарності. І в рамках стажування були у нас інтерв*ю. Я собі підготувалась написати матеріал про реформування шахт в Сілезії і шокову терапію в Польщі, думала, що я така крута пєрєчніца, всьо в усіх випитаю. Но судьба розпорядилась по-іншому. Спікери на наші інтерв*ю були в різних місцях, і на одну спікерку просто не вистачило перекладача.
Оскільки польську я розумію добре, хоч і говорю погано, мене відправили на розмову до кураторки серії виставок "Альтернатива". Оскільки (шейм он мі, дубль два) в сучасному візуальному мистецтві я чуть мєнєє, чєм повністю не рублю, я була трохе шокє-шокє, боль-пічаль. А якщо врахувати, що інтерв*ю загалом - це моє слабке місце і я просто боюсь незнайомих людей, то ви можете уявити глибину мого шокєшокє і боль-пічалі.
Но, як виявилось, пані Анета - суперчудесна і прекрасна жінка, з якою ми з фінансування мистецьких проектів у Польі плавно перейшли на емансипацію, реакійну роль церкви в польському мистецтві, Кончіту Вурст і проблеми польських лівих.
Ось так в мене замість матеріалу про шахти вийде інтерв*ю про польських правих :)
Якщо я до ранку спроможусь розшифрувати нарешті інтерв*ю, на ходу його перекладаючи. ггг

А я спроможусь, бо я навіть без шахт крута пєрєчніца жи! 
queen_of_angmar: (I'm sexy and I know it)

Я завжди знала, що в перекладачів Критики більше фантазіі, ніж розуму. Я навіть готова закрити очі на англійський синтаксис, який так в лізе з перекладу "Плинних часів" Баумана, але як можна було перекласти слово inhabitants насельники в моій голові просто не вкладається.

queen_of_angmar: (I'm sexy and I know it)
Волею судєб так вийшло, що я адміністратор сторінки одного дуже годного лівацького журнальчега вконтактікє. Ну як, я там більше їбланю і холіварю, ніж щось справді адмініструю, от сьогодні вранці після написання статті влаштувала фемісрач на порожньому місці - мені здалось, що чувак недостатньо уважитєльно говорить про феміністок (ггг), в результаті, сподіваюсь, я йому донесла думку, що феміністки не такі тупі, як він собі те уявляє. Но, не суть важна. Суть ось у чім. Коли там хтось із інших адміністраторів (а нас там фантастична четвьорка, феноменально милі особи, треба сказати - і це я без сарказму) щось постить, я вже не глядя можу розпізнати, хто це зробив :)

А взагалі я думала написати якийсь простєг про внутрєнню гармонію, але ліпше попрацюю. 
queen_of_angmar: (I'm sexy and I know it)
Коли я чую аргументи на зразок "ну в нас же не шаріат", мене трохи тіпає. Знаєте чому? Бо раніше в Ірані і Афганістані теж обов*язкового державного мракобісся і шаріату не було.
Ніхто не каже, звісно, що Мохаммед Реза Пахлеві був пухнастим баранчиком чи до талібів в Афганістані панували райські і утопічні умови. Але ці дві країни гарно демонструють що це не "вікова культура" і не "одвічні традиції" і що зміна "традицій" - це питання зміни всього одного покоління. І, що основне, фундаменталізм - це не якийсь рудимент і вимираюче лайно, а те, що цілком може відродитись чи виникнути в будь-якій країні певного рівня неблагополучності і недемократичності. Такщо, котятки, якщо в нас "не шаріат" - не обольщайтесь, якщо втратити бдітєльность шаріат може настати.

Іран до і після.


Ще Ірану "після" )

Афганістан до і після


Ще Афганістану "після"  )
Кстаті, як же іноді хочеться дати по рожі всяким університетським марксістам-умнікам, які звздять, що гендерних проблем нема, тільки класові. Ага, хуй. Якщо ця теза ще частково прімєніма до країн заходу, то в ЛА і Азії сурова реальність показує, хто папік. Ідіть, університетські розумники, читайте Маркоса, він там був і знає краще вас: "Індіанські жінки піддаються потрійній дискримінації: як жінки, як бідні, і як індіанки" і заткніть хавальники, бо соромно, що такі ідіоти стали дипломованими гуманітаріями.
queen_of_angmar: (I'm sexy and I know it)
На "Спільному" сьогодні просто чарівна мовна дискусія. Заходьте на аганьок, особливо ті, хто дуже любить дивитись, як ліві розказують іншим лівим, що ті нетрушні ліві.
Я аж прям вся роздулась від власного благородства, що не випиляла любителів покричати про "містечковий націоналізм" після того, як мене звинуватили в оному. Ох, який же я ахуєнно добрий адмін.
Повезло чуваку, шо він не прийшов в радфем спільноти, там зазвичай без всяких політесів кукарєкушкам швидко показують, хто папік.

Profile

queen_of_angmar: (Default)
queen_of_angmar

July 2014

S M T W T F S
  12345
67 89101112
13141516 171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

  • Style: Winterborn for Ciel by nornoriel

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 06:16 am
Powered by Dreamwidth Studios