queen_of_angmar: (Default)
Розкажу вам одну потішну історію.  Я взагалі, хто не знає, велика полонофілка-аматорка. В сенсі, я не дуже добре знаю історію, культуру Польщі (шейм он мі), при чому, якщо знаю, то в ненайкращих барвах україноцентричної шкільної історії України, але оскільки мій батько перекладач з польської, і я знаю і дуже люблю польську мову, то я постійно потрапляю на чудових поляків - інтелектуалів, людей феноменального кругозору і ерудиції. Це історія про те, як нерепрезентативна вибірка формує ставлення до групи :)
Так от.
Коли я була в Гданську, то я там не коники з гівна ліпила, а проходила стажування в Європейському Центрі Солідарності. І в рамках стажування були у нас інтерв*ю. Я собі підготувалась написати матеріал про реформування шахт в Сілезії і шокову терапію в Польщі, думала, що я така крута пєрєчніца, всьо в усіх випитаю. Но судьба розпорядилась по-іншому. Спікери на наші інтерв*ю були в різних місцях, і на одну спікерку просто не вистачило перекладача.
Оскільки польську я розумію добре, хоч і говорю погано, мене відправили на розмову до кураторки серії виставок "Альтернатива". Оскільки (шейм он мі, дубль два) в сучасному візуальному мистецтві я чуть мєнєє, чєм повністю не рублю, я була трохе шокє-шокє, боль-пічаль. А якщо врахувати, що інтерв*ю загалом - це моє слабке місце і я просто боюсь незнайомих людей, то ви можете уявити глибину мого шокєшокє і боль-пічалі.
Но, як виявилось, пані Анета - суперчудесна і прекрасна жінка, з якою ми з фінансування мистецьких проектів у Польі плавно перейшли на емансипацію, реакійну роль церкви в польському мистецтві, Кончіту Вурст і проблеми польських лівих.
Ось так в мене замість матеріалу про шахти вийде інтерв*ю про польських правих :)
Якщо я до ранку спроможусь розшифрувати нарешті інтерв*ю, на ходу його перекладаючи. ггг

А я спроможусь, бо я навіть без шахт крута пєрєчніца жи! 
queen_of_angmar: (Запіскі кніжного червя)
На цій сесії мій девіз: "я єво слєпіла із таво, што било". 
queen_of_angmar: (Default)
Так. Пацани і дівкани, ви свідки.
Якщо я встигну все, що задумала, а це
- 2 переклади (один на 100500 сторінок, і це, блеадь, не гіпербола)
- документи на програму в Омєрічкє
- сесія з не менш, ніж 2\3 п*ятірок (о, богиня, дай мені сил на ці всі завдання!)
- попідтягувати хвости на роботі, які повознікали через мою несконцентрованість
- здати журнал
- здати всі 100500 аналізів
- навчитись слухати Сплін без сліз
так от, ви свідки, я заб*ю на свою гастроентерологію, і нап*юся так, що ще три дні відходити буду.

Я сильна дєвочка, я все зумію.

Амінь.
queen_of_angmar: (Бонні)
По-перше, мене завжди бісила манера починати розмову, суттю якої є "зроби для мене, будь ласка, А, Б, В" з питань "як справи? Чи підріс твій котик? Як твій фікус?". Я думаю, що про те, як фікус, котик і матрьошка на серванті треба питати тоді, коли вони тебе а) цікавлять б) після того, як ти зарішав свої діла.
І ще, до речей, яких я не розумію. Я не розумію, чому всі відмови на наукові події треба присилати з двома абзацами вступних слів на тему "дякуємо вам, ви такі класні, атата".
Я фанат того, щоб вирішувати свої діла коротко і по суті, без мільйона реверансів.
А ще в мене сьогодні піздєц, а не день, якщо ви раптом не здогадались. Отримати відмову на медіасимпозіум, який відбувається в твому університеті і на твоїй кафедрі з темою, яка була серед пріоритетних? Магу, умєю, практікую. Тітул "тріжди лашара совєтского союза" ечівд.  
queen_of_angmar: (Запіскі кніжного червя)
В мене є мрія мета. Працювати в гарному шведському чи французькому університеті, викладати студентам.
Тому я зараз мало сплю і багато пишу, і ще більше мушу вивчити. Головне про це не забувати, і знати, для чого я це все роблю. 
queen_of_angmar: (I'm sexy and I know it)
коли нема часу поговорити з мужом, полагодити ноутбук, написати листа і зарядити телефон. Згрубша, це дуже прикро. А з іншого боку, з*являється якесь таке приємне відчуття непройобаності часу, чи що. 
queen_of_angmar: (I'm sexy and I know it)
Оскільки я великий бурчатель, то тут під замком (вже вибачте, якщо що, але виносити не буду :) ) описувала ложку дьогтю в своїй новій альма матер.
Тепер прийшла пора написати про бочку меду, щоб ви раптом не подумали, що я незадоволена, або що все тут дуже погано :)
Бо насправді в УКУ дуже класно.

Майстер-класи
Почну, мабуть, з того, що пишу ці рядки сидячи на мастер-класі засновника українського Форбса. З початку навчального року в нас вже побували Павел Решка, Маріуш Щигел, Ізабелла Мейза, Константин фон Еггерт, Сергій Лещенко і гостьовий лектор з курсом "історія незалежної української журналістики" - Вахтанг Кіпіані.
В середу в нас буде Ольга Герасим*юк і майстер-клас від Яндекса.
Істрію Ідей, обов*язковий курс для журналістів і вибірковий для нас веде пан Грицак (мене відлякала від того, щоб слухати його велика група).

Обов*язкові пари
Маже всі пари дуже цікаві. Є і практичніші курси, наприклад "інтернет-комунікації" (які, до речі, спільно з Мариною Довженко веде Максим Саваневський, що має бути особливо цікаво [livejournal.com profile] sweetest_ice ;) ) і онлан-новини. Є більш теоретичні (на мій смак, набагато більш улюблені :) ), "теорії масової комунікації", і "аудіовізуальні комунікації", наприклад. На аудіовізуальних комунікаціях минулого четверга ми дивились уривок "Меланхолії", після чого я нємєдля впала в велику любов до цього курсу.
Ніяких пацаватих підручників (Штомпку, наприклад, я за підручник не щітаю, якщо що). На списки літератури з більшості курсів я просто облизуюсь - багато того, що мені завжди не доходили руки почитати.
Англійську мову у нас веде нейтів спікер, Соня. Толком англійської в нас ще не було, але поки зрозуміло наступне - хороші підручники, багато практичних робіт з писання. Є спікінг клабс.
Можна вивчати другу іноземну - польську, німецьку, французьку (і, якщо я не помиляюсь) італійську. Я записалась на німецьку. Друга іноземна починається з жовтня.
А, ледь не забула :)
Боль кожного могилянця - професори Пашков і Копань. Так от, тут навіть викладач з охорони праці виглядає (бо до сесії говорити "гоп" рано :) ) адекватним мужиком.
Якщо когось цікавить кількість "релігійної пропаганди", то вона в абсолютно дозованих кількостях і не напружує. Зрештою, якщо врахувати, що навчальний заклад приватний, то було б дуже дивно, якби їїї тут не було.
Мушу додати, що на профільних парах її нема зовсім.

Гуртожитки
Роздовбані стіни, розвалена сантехніка, таргани, п*яні верески - студенти УКУ, які мешкають в колегіумі (тут так називається гуртожиток) можуть про них забути. Я з нетбука, тому фотки вставити не можу, але вони легко гугляться.

Матеріально-технічне забезпечення
Нема на що поскаржитись. Ні, сіріослі. Тут навіть з колегіуму на пари студентів і викладачів возить бусик. І боль могилянських туалетів - відсутність паперу, тут якось магічно вирішили. Папір в туалеті є, ахаха.

Приємні бонуси
Ну, почати можна з їдальні, звичайно, від якої в захопленні всі свіжопоступлені і де за 10 грн можна наїстись суперової їжі. :)
В мене вдома вже знають, що Галя з пар приходить неголодна, бо поїла в універі :)

На релігійні свята в УКУ вихідні, що мене лічно дуже приємно здивувало, бо я можу поїхати до мужа на день надовше.


Загалом, мушу сказати, що в мене вперше за кілька років зникло відчуття, наче я стою в бойовій стіці і мушу проштовхувати собі дорогу ліктями, кулаками, колінами і всіми іншими достатньо гострими і бойовими частинами тіла :)
Від чого я просто в захваті (на цьому моменті я передаю привіт завкафедри однієї з кафедр НаУКМА) - ніхто не робить вигляду, що дурацькі вимоги міністерства (наприклад, та ж "охорона праці") - це велика і дуже потрібна істина, без якої й кроку не ступиш. Насправді, це не дрібничка, бо створює дуже серйозну людяність у стосунках. І всі дурацькі вимоги тому зведені до мінімуму. Тут нема цього немудрого армійського звичаю "мені не треба, щоб плац був підметений, мені треба, щоб ти за**ався".

Підсумовуючи - я дуже рада, що поступила сюди, незважаючи на оту ложечку дьогтю і ні хвилинки не пошкодувала.
Ось так :)
queen_of_angmar: (I'm sexy and I know it)
За вчорашній жах нам воздалось. Маріуш Щигел, який в нас сьогодні має майстер-клас такий прекрасний, що я майже хочу від нього дитину.
А ще польська мова, яку я бардзо любє - ну повний оргазм. 
queen_of_angmar: (I'm sexy and I know it)
По-перше, не можу не захвастатись: писала іспит по фаховій дисципліні і набрала найбільше балів з усіх вступників. Щаслива, як слоненя. Прошу вибачення тих, хто це читав, за свої каракулі, яким позаздрив би кожен порядний лікар. Залишилась співбесіда і я - знову студентка!
Ну і по-друге, в рамках дисциплінування себе-блогера (так-так, самій смішно),30денна дурниця )

Profile

queen_of_angmar: (Default)
queen_of_angmar

July 2014

S M T W T F S
  12345
67 89101112
13141516 171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

  • Style: Winterborn for Ciel by nornoriel

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 02:51 am
Powered by Dreamwidth Studios